Question 2:
When I finish, for example, a city with a builder, and the counting follower lands on a dark number field, is only then the dispatch to the use (and possibly even more dispatches at favorable scoring) and then the turn because of the builder of the second tile?
In other words:
Which of the rules
A (dispatch): ?The active player (and only that player) gets a Dispatch tile if one of his two counting followers lands on a dark number field (0, 5, 10, 15,...).?
B (builder): ?On the next turn or a later turn, whenever the player places a tile that extends the road or city (with the builder), he then immediately draws a second tile and places it (this is the double turn and can only be performed once).?
takes precedence?
----------
Answer to Question 2: Builder - double turn - Dispatch
The BigBox4 says the following about the double turn by builders:
Whenever a player places a tile that extends the road or city which includes his builder, he may take a double turn. Here, after performing the usual steps of deployment and scoring, the player draws another land tile, places it appropriately, and may then deploy another follower and carry out any necessary scoring. Then his turn ends.
BigBox4 has the following comment about the dispatches:
For each scoring round, the player gets only one dispatch ....
From the builder you have two scoring rounds.
If after the first scoring round a scoring figure of the active player lands on a dark field, he receives a dispatch. The active player performs the action of the dispatch.
Only then does the double turn happen.
As a more practical example, the player should first draw the second tile of the double turn immediately after the first scoring round, place the tile face down in his supply, then perform the dispatches-action, then turn over the face-down tile and place it. Then move wood and perform scoring. If the scoring figure is on a dark field again, the player again obtains a dispatch and performs its action.
Anyhow, that is it what I'm reading by the rules - so far, the question is not asked, so I still have not inquired further (at HiG)
obervet03 helped me with the translation.
Now it is official (telephone call with HiG- Georg Wild)
There are two scoring rounds through the double turn with the builder. After each scoring round you can get a dispatch and then perform the dispatches action. In this case are two Dispatches possible.
If you play with the fairy. Then you can get after scoring the 1 point for the fairy a Dispatch and can perform the dispatch action.------------------------------------------
I like more the name Dispatches than Messages. The name dispatch is near the German word (Depesche) than message (Nachricht).
